With an account on Hrmtc I/O you'll be able to follow people on any Hometown or Mastodon server and beyond.

If you think that you would be a good fit for this instance, get in touch with the the librarian to talk about it.